לאחר שפירסמתי את סיפורו המעולה של אלפרד בסטר "האיש שרצח את מוחמד" הנה אני מביא עוד סיפור של אלפרד בסטר מפורסם אפילו יותר.למעשה הוא נחשב לאחד הסיפורים הגדולים של ז'אנר המדע הבדיוני.ולסיפורו המפורסם ביותר של אלפרד בסטר.
זהו סיפור על אנדרואיד רצחני שמבוסס תאמינו או לא על פרשיה אמיתית מימי העבדות בדרום ארה"ב במאה ה-19. פרשיה אמיתית ומזעזעת שעליה כתב הסופר מרק טויין של עבד רצחני שרצח אנשים שונים גברים ונשים במקומות שונים.והבעלים שלו ( איש לבן כמובן ) זרם עם זה.עבד היה דבר יקר ואתה לא מבזבז אותו אותו סתם ככה על ידי הסגרתו לשלטונות.הוא עבר איתו ממקום למקום ובכל מקום העבד רצח ורצח.
אלפרד בסטר סופר מדע בדיוני למד על הפרשה והחליט ליצור ממנה סיפור מדע בדיוני שבו אנדרואיד תופס את מקום העבד השחור. הוא העביר אותה אל העתיד ואל הגלקסיה.עם הסיגנון המיוחד שלו כמובן, ויש להזהיר מסיבות סגנוניות שונות זהו לא סיפור קל במיוחד לקריאה.
בתחילה הוא מבלבל למדי. אבל לאחר שהתרגלתם הכל מובן וברור.
הוא נבחר בסקר של מגזין החדשות של עולם המדע הבדיוני "לוקוס" בשנת 1999 כסיפור המדע הבדיוני הרביעי הטוב של כל הזמנים .
לאחר "פרחים לאלג'רנון " של דניאל קייז
ו"שקיעה " של יצחק אסימוב "
ולפני "איש יובל המאתיים " גם כן של אסימוב ( שהופיע בעברית באותו גליון של "פנטסיה 2000" ביחד עם "פרנהייט פרוע" )
והנה הקטע הפותח של הסקר :
|
שימו לב שמאחר שהסיפור של בסטר קודם לסיפור הרובטים של אסימוב אז זה אומר שהוא נחשב לסיפור הרובוטים הטוב ביותר בכל הזמנים של "המדע הבדיוני.
בעברית הסיפור פורסם פעמיים כמעט בו זמנית.
פרנהייט חביב – ( Fondly Fahrenheit 1954)
ב"פנטסיה 2000" מספר 12 בינואר 1980
ובשם קצת שונה :
פרנהייט פרוע.
ב"מבחר הסיפורת הבדיונית"כרך ב' בתרגום עמנואל לוטם. עם עובד, 1981 ובמהדורה שנייה של כרך 1 ב-2007.
ומאז נשכח.
והנה הוא שוב לפניכם. עם ההקדמה המקורית שלו של עמנואל לוטם ב"מבחר הסיפורת הבדיונית"
בגירסה שפורסמה ב"פנטסיה 2000 ".
“Fondly Fahrenheit
August 1954 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
ראו גם
אלפרד בסטר באנציקלופדיה למדע בדיוני
